Skip to main content

Gmail Email in Indian languages

It's hard for me to imagine going without email for a day. It's such an easy and convenient way to communicate with my friends and family. However, there was one limitation that bothered me: my family members and friends who prefer to communicate in Hindi did not have an easy way to type and send email in their language of choice. I am extremely happy to announce the launch of a new feature in Gmail that makes it easy to type email in Indian languages.

When you compose a new mail in Gmail, you should now see an icon with an Indian character, as the screenshot below shows. This feature is enabled by default for Gmail users in India. If you do not see this function enabled by default, you will need to go the "Settings" page and enable this option in the "Language" section.

When you click the Indian languages icon, you can type words the way they sound in English and Gmail will automatically convert the word to its Indian local language equivalent. For example, if a Hindi speaker types "namaste" we will transliterate this to "नमस्ते." Similarly, "vanakkam" in Tamil will become "வணக்கம்." We currently support five Indian languages -- Hindi, Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam -- and you can select the language of your choice from the drop-down list next to the icon.

We built this new feature using Google's transliteration technology, which is also available on Google India Labs, Orkut, Blogger and iGoogle. I hope you find this feature useful to communicate with those of your friends and family who prefer to write in their native language, and it will be available soon to businesses and schools using Google Apps. Now back to replying to all those Hindi emails I got from my family and friends today!

Labels

Labels:

Comments

  1. AnonymousNovember 15, 2009 at 12:51 AM

    Who knows where to download XRumer 5.0 Palladium?
    Help, please. All recommend this program to effectively advertise on the Internet, this is the best program!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

How To Hide Text In Microsoft Word 2007, Reveal It & Protect It

Sometimes what we hide is more important than what we reveal. Especially, documents with sensitive information, some things are supposed to be ‘for some eyes only’. Such scenarios are quite common, even for the more un-secretive among us. You want to show someone a letter composed in MS Word, but want to keep some of the content private; or it’s an official letter with some part of it having critical data. As important as these two are, the most common use could involve a normal printing job. Many a time we have to print different versions of a document, one copy for one set of eyes and others for other sets. Rather than creating multiple copies and therefore multiple printing jobs, what if we could just do it from the same document?  That too, without the hassle of repeated cut and paste. We can, with a simple feature in MS Word – it’s just called Hidden and let me show you how to use it to hide text in Microsoft Word 2007. It’s a simple single click process. Open the docum...
1 comment
Read more

Boom, the startup that wants to build supersonic planes, just signed a massive deal with Virgin

Have you heard about Boom? Boom is a relatively new startup that’s aiming to build something pretty crazy. They’re not building an app… or a social network… or even some new gadget for the Kickstarter crowd. Boom wants to build planes. Really, really, really fast planes. Specifically, they’re trying to design and build a supersonic passenger plane that goes 2.2x the speed of sound. If all goes to plan, they’ll be able to shuttle people from New York to London in 3.5 hours, and SF to Tokyo in 4.5. Sound crazy? I wouldn’t disagree. It’s worth noting that the company is in the very early days for something as intensive, massive, and hugely expensive as designing and producing a passenger aircraft. They’re still working on their first prototype, and hope to fly it by late next year. But it’s also worth noting that the team behind the plane has some serious talent in its blood: the company’s 11 employees have collectively contributed to over 30 aircrafts — having worked on thin...
Post a Comment
Read more

Fun Tools to Translate Your Name into Japanese Calligraphy

Japanese calligraphy is an artistic writing style of the Japanese language. Its Chinese origins can be traced back to the twenty-eighth century BCE. Calligraphy found its way into Japanese culture in 600 CE and is known as the karayo tradition. For Westerners, calligraphy is forever fascinating. However, it takes years to learn how to properly draw the signs. Two basic principles must be known to understand Japanese writing: there are different writing styles and different alphabets. Kaisho for example, is a writing style most commonly used in print media. Tensho on the other hand is used in signatures. Other writing styles are Reisho, Gyosho and Sousho. The alphabets include Kanji, Hiragana, and Katakana. Katakana is used for writing foreign words. It can also serve to highlight words, in analogy to capital letters as we know them from the Roman / Latin alphabet (Romaji in Japanese). Each Kanji character has a meaning of its own, while Hiragana or Katakana characters merely repres...
Post a Comment
Read more