Skip to main content

Gmail Email in Indian languages

It's hard for me to imagine going without email for a day. It's such an easy and convenient way to communicate with my friends and family. However, there was one limitation that bothered me: my family members and friends who prefer to communicate in Hindi did not have an easy way to type and send email in their language of choice. I am extremely happy to announce the launch of a new feature in Gmail that makes it easy to type email in Indian languages.

When you compose a new mail in Gmail, you should now see an icon with an Indian character, as the screenshot below shows. This feature is enabled by default for Gmail users in India. If you do not see this function enabled by default, you will need to go the "Settings" page and enable this option in the "Language" section.

When you click the Indian languages icon, you can type words the way they sound in English and Gmail will automatically convert the word to its Indian local language equivalent. For example, if a Hindi speaker types "namaste" we will transliterate this to "नमस्ते." Similarly, "vanakkam" in Tamil will become "வணக்கம்." We currently support five Indian languages -- Hindi, Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam -- and you can select the language of your choice from the drop-down list next to the icon.

We built this new feature using Google's transliteration technology, which is also available on Google India Labs, Orkut, Blogger and iGoogle. I hope you find this feature useful to communicate with those of your friends and family who prefer to write in their native language, and it will be available soon to businesses and schools using Google Apps. Now back to replying to all those Hindi emails I got from my family and friends today!
Labels:

Comments

  1. AnonymousNovember 15, 2009 at 12:51 AM

    Who knows where to download XRumer 5.0 Palladium?
    Help, please. All recommend this program to effectively advertise on the Internet, this is the best program!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

How To Hide Text In Microsoft Word 2007, Reveal It & Protect It

Sometimes what we hide is more important than what we reveal. Especially, documents with sensitive information, some things are supposed to be ‘for some eyes only’. Such scenarios are quite common, even for the more un-secretive among us. You want to show someone a letter composed in MS Word, but want to keep some of the content private; or it’s an official letter with some part of it having critical data. As important as these two are, the most common use could involve a normal printing job. Many a time we have to print different versions of a document, one copy for one set of eyes and others for other sets. Rather than creating multiple copies and therefore multiple printing jobs, what if we could just do it from the same document?  That too, without the hassle of repeated cut and paste. We can, with a simple feature in MS Word – it’s just called Hidden and let me show you how to use it to hide text in Microsoft Word 2007. It’s a simple single click process. Open the document
1 comment
Read more

Clip & Convert Your Video Faster With Quicktime X & The New Handbrake 64-bit [Mac]

Recently a friend of mine asked for my help to find a video of a good presentation to be shown to one of his classes. He also requested for it to be iPod friendly as he would also distribute the video to his students. Three things came to my mind: Steve Jobs, Quicktime and Handbrake . Mr. Jobs is well known for his great presentations which are often used as references. I have several Apple Keynotes videos. For my friend, I decided to choose the one that introduced MacBook Air – the one that never fails to deliver the wow effect to the non-techie audience. It’s a part of January 2008 Macworld Keynote. First step: The Cutting To get only a specific part of the Keynote, I clipped the 1+ hour video into about 20 minutes using Quicktime X (which comes with Snow Leopard). I opened the movie using Quicktime X and chose Trim from the Edit menu ( Command + T ). Then I chose the start and end of my clip by moving both edges of the trimming bar to the desired position. To increase th
Post a Comment
Read more

Ex-Skypers Launch Virtual Whiteboard Deekit

Although seriously long in the tooth and being disrupted by a plethora of startups, for many years Skype has existed as an almost ubiquitous app in any remote team’s toolkit. So it seems apt that a new startup founded by a team of ex-Skype employees is set to tackle another aspect of online collaboration. Deekit, which exits private beta today, is a virtual and collaborative whiteboard to help remote teams work smarter. The Tallinn, Estonia-based startup is headed up by founder and CEO, Kaili Kleemeier, who was previously a Head of Operations at Skype. She and three colleagues quit the Internet calling giant in 2012 and spent a year researching ideas in the remote team space. They ended up focusing on creating a new virtual whiteboard, born out of Kleemeier’s experience collaborating with technical teams remotely, specifically helping Skype deal with incident management. “Working with remote teams has been a challenge in many ways – cultural differences, language differences, a
Post a Comment
Read more