Being a freelance writer or journalist isn’t easy, particularly if you write in a language that isn’t your mother tongue. Yet, many foreign speakers are tempted to write in English because it promises a greater audience and thus better opportunities to earn a living. The drawback is that we are constantly struggling with the details of the little devils in the language. Regardless of how long, how thorough, or how well you have studied and mastered a foreign language, you’re always at a disadvantage to a native speaker. In writing, the accent is easily hidden, but the written word reveals many subtle misconceptions. That’s why you should always consult an online translation tool. Many more tools can help you correct slips of the pen and ensure you use proper English. Only few of these tools will catch your misuse of apostrophes, common phrases, or homophones and thus cannot help you gain a deeper understanding of the language. Not surprisingly, native speakers are jus